译文
霍光跟左将军(jun)上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安(an)的妻子,有个(ge)女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开(kai)朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
其二:
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧(bi)(bi),沙白似雪。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
⑤旧时:往日。
5 既:已经。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
④萧萧,风声。
①情脉脉:《古诗十九首·摇摇牵牛星》:“盈盈一水间,脉脉不得语”“脉脉,情意绵绵,凝视不语得样子。
(23)秦王:指秦昭王。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。