译文
步行的(de)赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
山不尽,水无边,回头(tou)眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多(duo)姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
四十年来,甘守贫困度残生,
人追攀明月永远不能做到,月亮行走(zou)却与人紧紧相随。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
其五
在这寂寞的旅店中有(you)谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴(qin)(qin)声铮铮。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
③无论:莫说。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。