译文
我提着一(yi)壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的(de)友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳(liu)树,城西南(nan)诸山的名胜景物呢!
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐(tong)。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
① 津亭:渡口边的亭子。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
⑻史策:即史册、史书。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。