译文
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五(wu)色云彩飞舞!
再唱一(yi)只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不(bu)懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴(ban)侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分(fen)居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
元丰六年十一月(yue)初一,赵郡苏辙记。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯(che)成片片柳叶。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
黑犬脖上环套环,猎人英俊(jun)又能干。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
四方中外,都来接受教化,
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
89、民生:万民的生存。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。