译文
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
夺人鲜肉,为人所伤?
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏(zou)乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们(men)待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
荆轲去后,壮士多被摧残。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下(xia)、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗(wei),郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚(cheng)心,所以乐毅从魏国(guo)前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其(qi)他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
注释
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
25.俄(é):忽然。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
(2)翰:衣襟。
畎:田地。
④储药:古人把五月视为恶日。