译文
京城道路上,白雪撒如盐。
失去了(liao)焉支山,我(wo)们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
魂魄归来吧!
回首(shou)遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我默默无语,客舍中(zhong)寂静冷静。我下马开始(shi)找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正(zheng)在雪光(guang)月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。
⑵琼田:传说中的玉田。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。