译文
太阳曚昽将要西下(xia)啊,月亮也消蚀而减少了清光。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
急流使得客舟飞快地行驶(shi),山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
愁闷极了,本想写诗来排(pai)愁,没想到越写越凄凉了。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被(bei)它染碧。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
柔(rou)软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
飘流生涯(ya)中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
注释
①姑苏:苏州的别称
烦:打扰。
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
⑷投杖:扔掉拐杖。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。