译文
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水(shui)阁(ge),这里最凉(liang)快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时(shi)飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
君王亲手(shou)发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不(bu)必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
宴:举行宴会,名词动用。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。