译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
渺茫一片没有尽头啊(a),忽悠悠徘徊何去何从?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然(ran)又染上凡心(xin),开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
是(shi)什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟(niao)走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
(51)飞柯:飞落枝柯。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
5.以:用
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。