译文
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
荆轲去后,壮士多被摧残。
高松上挂着佼好的月(yue)亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已(yi)经是第六次出现上弦月了。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷(lei)过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄(bing)唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封(feng)你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓(shi)言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
贾谊被贬(bian)在此地居住三年,可悲遭遇千(qian)万代令人伤情。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
注释
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
⑵壑(hè):山谷。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
⑵菡萏:荷花的别称。