译文
日色渐暗时间已经晚了(liao),我纽结着幽兰久久徜徉。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
盛开的(de)花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上(shang)阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍(shao)微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
碧(bi)蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗(chuang)户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难(nan)以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
长出苗儿好漂亮。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
注释
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
(50)孔鼎:孔子先祖正考夫鼎。此以汤盘、孔鼎喻《韩碑》李商隐 古诗。
杂:别的,其他的。
73.君:您,对人的尊称。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
⑽是:这。