译文
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸(lian)上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人(ren)却没(mei)有归来。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
听说你要去(qu)会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我潦倒穷困漂泊落魄(po),唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
⑹觑(qù):细看。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
病:害处。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
④ 吉士:男子的美称。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。