译文
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战(zhan)。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷(fen)纷迎迓。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
百川奔腾着东(dong)流到大海,何时才能重新返回西境?
为何时俗是(shi)那么的工巧啊?
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
魂魄归来吧!
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得(de)到展伸。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华(hua)丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早(zao)晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿(chuan),壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱(chang)(chang),像是随着船儿在湖上飘荡。
注释
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
70.徼幸:同"侥幸"。
②玉钩,新月。 南朝·宋·鲍照 《翫月城西门廨中》诗:“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窓。” 唐·李白 《挂席江上待月有怀》诗:“倏忽城西郭,青天悬玉钩。” 宋·张元干 《花心动·七夕》词:“断云却送轻雷去,疎林外,玉钩微吐。” 明·无名氏 《还带记·二郎诮裴》:“疎影荡银河,漾清光,映碧波,玉钩斜挂,冰轮堕。”
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
⑥鲜克及:很少能够达到。