译文
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
刚刚走出(chu)长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑(xiao)盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
我想辞(ci)去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑(cheng)船。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
容颜姿态姣好互相比并(bing),真是风华绝代盖世无双。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
云收雨停,雨过天晴,水面增(zeng)高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
③啼鸟:鸟的啼叫声。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
矜悯:怜恤。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
(54)发:打开。