译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳(fang)草(cao),便(bian)觉得是她穿着绿罗裙飘然而(er)降,无限深情的眷恋也因(yin)此稍有(you)依托。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
早到梳妆台,画眉像扫地。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
秋色里,响亮军号(hao)震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
容忍司马之位我日增悲愤。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛(pan)乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
大将军威严地屹立发号施令,千军万(wan)马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
注释
204.号:吆喝,叫卖。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
(6)端操:端正操守。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”