译文
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新(xin)。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国(guo)人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中(zhong),都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
长期被娇惯,心气比天高。
爱耍小性子,一急脚(jiao)发跳。
举笔学张敞,点朱老反复。
更深人静(jing)银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普(pu)通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲(jia),刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
注释
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
⑷浣:洗。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。