译文
寻得芳菲不(bu)觉(jue)被美酒陶醉,倚着(zhuo)花树酣眠红日已西斜。
满头的(de)(de)秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊(a)。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡(ji)群。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
不是现在才这样,
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
这地方让我生了归隐之心,我因多(duo)年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
⑩讵:表示反问,岂。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子