译文
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧(bi)的色彩。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
月儿升起在柳树梢头,他约我(wo)黄昏以后同叙衷肠。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来(lai)做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受(shou)不起那深重的忧虑呢?
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看(kan):若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
云雾蒙蒙却把它遮却。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
注释
【病】忧愁,怨恨。
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
千金之子:富贵人家的子弟。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
(24)正阳:六气中夏时之气。
⒂天将:一作“大将”。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。