译文
座席中吹过萧萧的哀风，水面上漾起淡淡的波纹。
分垄培植了留夷和揭车，还把杜衡芳芷套种其间。
国(guo)君无论愚笨或明智、贤明或昏庸，没有不想求得忠臣来为自(zi)己服务，选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生，而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现，这是因为所谓忠臣并不忠，所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分，所以在内被郑袖所迷惑，在外被张仪所欺骗，疏远屈原(yuan)而信任上官大夫和令尹子兰，军队被挫败，土地被削减，失去了六个郡，自己也被扣留死在秦国，为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说：“井淘干净了，还没有人喝井里的水，使我心(xin)里难过，因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明，天下人都能得福。”君王不贤明，难道还谈得上福吗！令尹子兰得知屈原怨恨他，非常愤怒，终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒，就放逐了屈原。
何况我曾经堕入胡尘（困陷长安），等到回家，头发已经尽是花白了。
泪尽而泣之以血，被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂，声音嘶哑。
树枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。
一只离群孤雁，不想饮水，不肯进食，只是低飞哀叫，思念追寻它的同伴。
东到蓬莱求仙药，飘然西归到华山。
（孟子）说：“那么，小国本来不可以与大国为敌，人少的国家本来不可以与人多的国家为敌，弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地，纵横各一千多里的（国家）有九个，齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量(liang)去降服八份，这与邹国和楚国打仗有什么不同呢？还是回到根本上来吧。（如果）您现在发布政令施行仁政，使得天下当官的都想到您的朝廷来做官，种田的都想到您的田野来耕作，做生意的都要（把货物）存放在大王的集市上，旅行的人都想在大王的道路上出入，各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样，谁还能抵挡您呢？”
孤傲的鸿雁自海上而来，池塘河潢不敢眷顾。
在外寄人篱下什么时候才是尽头，心中充满了难以排遣的忧愁。
残星点点大雁南飞越关塞，悠扬笛声里我只身倚楼中，
鸟儿也飞不过吴天广又长。
天宝以后，农村寂寞荒凉，家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家，因世道乱离都各奔东西。
“我”要像张衡那样写《归田赋》，这时田野里满树繁花，春(chun)色正浓。
提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空，明月孤独地升起在山巅，青松落下绿荫，白云有谁和它作伴？磵户崩落，没有人归来，石径荒凉，白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕，云雾从屋柱之间泻出，蕙帐空虚，夜间的飞鹤感到怨恨，山人离去，清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居，今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽，北陇耻笑，深谷争相讥讽，群峰讥笑，慨叹我们被那位游子所欺骗，伤心的是连慰问的人都没有。
周代王朝共公治民，厉王君主为何发怒？
我认为菊花，是花中的隐士；牡丹，是花中的富贵者；莲花，是花中（品德高尚）的君子。唉！（对于）菊花的喜爱，陶渊明以后就很少听到了。（对于）莲花的喜爱，像我一样的还有什么人呢？（对于）牡丹的喜爱，人数当然就很多了!
注释
之：主谓之间取消句子独立性。
闻一言以自壮：听到你的一句话来激励自己。
[7]恁时：那时候。
（180）侵渔——贪污勒索。
②马陉：读音xíng，地名，齐邑名，在益都县的西南。
⑦消得：经受的住
（24）广陵：即现在的扬州。