译文
西岳华山莲花峰上(shang),仙女光芒如同明星。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多(duo)在外边,不常住在这里。
可如今,他们的皇冠都(du)散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
闲(xian)下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
何时才能够再次登临——
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差(cha)等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
注释
⑤涘(音四):水边。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
味:味道
54.实:指事情的真相。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。