译文
她姐字惠芳,面目美如画。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
从前,潮(chao)州人不知道学习儒道,韩公指定进士(shi)赵德做他们的老师。从此潮州的读书人,都专心于学问的研究(jiu)和品行的修养,并影响到普通百姓。直到现在,潮州被称为容易治理的地方。确实不错啊,孔子曾说过这样的话:“有地位的人学了道理,就会爱护人民;地位低的人学了道理,就容易治理。”潮州人敬奉韩公,吃喝的时候必定要祭祀他,水灾旱荒、疾病瘟疫,凡是有求助于神灵的事,必定到祠庙里去祈祷。可是祠庙在州官衙门大堂的后面,百姓以为进出不方便。前任州官想申请朝(chao)廷建造新的祠庙,没有成功。元佑五年,朝散郎王涤先生来担任这个州的知州,凡是用(yong)来培养士子,治理百姓的措施,完全以韩公为榜样。老百姓心悦诚服以后,便下命令(ling)说:“愿意重新修建韩公祠庙的人,就来听从命令。”老百姓高高兴兴地赶来参加这项工程。在州城南面七里选了一块好(hao)地方,一年后新庙就建成了。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
吟到这里,我不由得泪洒(sa)衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
20.售:买。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
14.重关:两道闭门的横木。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
2、乌金-指煤炭。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。