译文
伯牙(ya)擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什(shi)么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
你以前既然和(he)我有成约,现另有打算又追悔当初。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找(zhao)呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使(shi)乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
注释
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
12。虽:即使 。
菇蒲:水草。菇即茭白。
27.既然:已经这样。已:(做)完了。勿动:不要再动它。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。