译文
遁世归隐本(ben)是我夙愿,只想(xiang)久居此地永辞人间。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在(zai)水中跳跃,激起阵阵波纹。
他们的墓被(bei)平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为(wei)禾薪。
来日我登(deng)上高(gao)山顶,向北遥望故乡,
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
佩着五彩缤纷华丽(li)装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
遥想那世外桃源,更加想到自己生(sheng)活的世界真是太差了。
注释
181、尽:穷尽。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
1、高阳:颛顼之号。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
79、禹:舜以后的帝王,建立夏王朝。伯成子高:禹时隐士。《庄子·天地》:“尧治天下,伯成子高立为诸侯。尧授舜,舜授禹,伯成子高辞为诸侯而耕。禹往见之,则耕在野。禹趋就下风,立而问焉,曰:‘昔尧治天下,吾子立为诸侯,尧授舜,舜授予,而吾子辞为诸侯而耕,敢问其何故也?’子高曰:‘昔尧治天下,不赏而民劝,不罚而民畏;今子赏罚,而民且不仁,德自此衰,刑自此立,后世之乱自此始矣。夫子阖行邪,无落吾事!’俋俋乎耕而不顾。”
举辉:点起篝火。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”