译文
杭州地理位置重要，风景优美，是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡(dang)风的帘子、翠绿的帐幕，楼阁高高低低，大约有(you)(you)十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤，澎湃的潮水卷起霜雪一(yi)样白的浪花，宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝，家家户户都存满了绫罗绸缎，争相比奢华。
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
（和桂花相比）梅花一定妒嫉，菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首，天经地义。可憾屈原对桂花不太了解，太没有情意了。不然，他在《离骚》中赞美那么多花，为什么没有提到桂花呢？
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后，她的身姿容貌无时不在眼前浮现，特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角，一见到绿茵芳草，便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降，无限深情的眷恋也因此稍有依托。
柏梁台里是曾经的旧爱，昭阳殿里有新宠的美人。
在野外天幕下设下劳军盛宴，边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
我为之扣剑悲歌，空自叹息；梁陈朝代交替，战争残酷，白骨满地。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗，可惜没有那识贤的将军倾听。
三杯下肚，一诺千金，义气重于五岳。
浓郁的香气难以消散啊，到今天还在散发出芳馨。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔，也曾经去北方追逐游魂。
想去就去，不要犹豫，趁着兴头，走。
登上慈恩寺塔极目远驰，方知佛教的威力之大，足可以构思佳作，探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道，方才走出支木交错(cuo)的暗处，终于登上顶层。
突然想起老范，他正隐居在城北的田园养身修性，烦他去。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍，河泥中的莲花虽然刚劲果断，但(dan)是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方，记念以前的事情。
席上歌声激昂慷慨，忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷？唯有狂饮方可解脱。
（你说）不要首先嫌布料的材质太薄弱，稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形(xing)见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。
注释
齐，王舅也：周成王的母亲是姜太公的女儿。
（52）少假借之：稍微原谅他些。少：通“稍”。假借，宽容，原谅。
⑤“人去”句：是说情郎离去，只有阑外绿水依然悠悠流去。流水，隐喻时光悄悄地逝去。
24.骏骨：千里马之骨。典出《战国策·燕策一》：燕昭王预招天下贤士，报齐破燕之仇。郭隗对燕昭王云：古代一君主用千金求千里马，三年不能得。有侍臣用五百金买一千里马尸骨，君王怒曰死马何用。侍臣说，买死马尚肯用五百金，天下人必信君王诚心求马。千里马将不求自至。不久，果然来了三匹千里马。今君王诚心招贤，先从我郭隗开始，必有贤于郭隗者为大王用。
22、秋兰：香草名。即泽兰，秋季开花。