译文
新雨(yu)中草色多么青翠葱绿,晚风(feng)将松涛声送进窗户里。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁(pang)。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛(pao)头露面;
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须(xu),谁能对他们责怪呼喝?
步骑随从分列两旁。
你这一去(qu),虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水(shui)面泛着金光。
己巳年三月写此文。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
注释
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
纷然:众多繁忙的意思。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。