译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
我虽然面临死亡的(de)危险,毫不后悔自己当初志向。
等到皇帝派了使者鸣锣(luo)开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈(dao)、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲(bei)凄含愤,岩石和泉(quan)水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有(you)所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
注释
[40]荼(tú涂)毒:残害。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
10.亡走燕:逃到燕国去。