译文
荒芜小路覆寒草，人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁，悠然躬耕不思迁。
我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。
一(yi)骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
究竟是为谁这样辛苦奔波？莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马(ma)颠簸，落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于(yu)上青天，红叶满山吴江凄冷。为那两字功名，岁月匆匆不饶人，镜中人已白发频添。垂钓的严光，思恋莼羹的季鹰，定会笑我飘零。
启代伯益作了国君，终究还是遇上灾祸。
洞庭湖水连天九疑山高峻，湖中的蛟龙出没猩鼯哀号(hao)。
为了活命我经常到异地去(qu)避难，如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
漫天的烈火把云海都映烧得通红，那是周瑜用火攻把曹操击败。
好水好山还没有欣赏够，马蹄声就已经催我速归了。
咱们一起拂衣而去，管他个臭主人，咱们一起万里翱翔去！
后羿射下了九个太阳，天上人间免却灾难清明安宁。
经常担心霜雪突降，庄稼凋零如同草莽。
天上浮云日日飘来飘去，远游的故人却久去不归。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见，当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草，裙子上沾满露水，玉钗在头上迎风微颤，那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕，少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢，只见你靓妆照人，眉际沁出翠黛，羞得粉脸生出娇红，我们两个人已是生情意，却道得空灵。不料华年似水，伊人亦如行云，不知去向了。
去年寒食时节你正经过江淮，滞留京洛又缝春衣已过一载。
天地永恒存在没有终极，寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间，生命极其短促，就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能，尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能，卓越不凡，不同流俗。鳞介以神龙为尊，走兽以麒麟为宗，自己犹如神龙和麒麟一样，十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后，王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋，以文章垂范后世，千古留名。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临，好的气象会再向着长安宫殿。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅，
我独自靠在危亭子上，那怨情就像春草，刚刚被清理(li)，不知不觉又已长出来。一想到在柳树外(wai)骑马分别的场景，一想到水边与那位红袖佳人分别的情形，我就伤感不已。
住在空房中，秋夜那样漫长，长夜无睡意，天又不肯亮。一盏残灯，光线昏昏沉沉，照着背影，投映在墙壁上；只听到夜雨萧萧，敲打着门窗；春日的白天是那样慢，那样慢啊，独自坐着看天，天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼，本该让人感到欣喜，我却满怀愁绪，厌烦去听；梁上的燕子成双成对，同飞同栖，是多么地让人羡慕，但我老了，再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了，燕子飞走了，宫中长年冷清寂寥。就这样送春，迎秋，已记不得过了多少年。只知对着深宫，望着天上月，看它东边出来，西边落下，已经四五百回圆缺。
注释
破：破解。
⑴刘郎：指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方，故以刘郎自比。
⑷花丛：指代游冶处的艳丽境界。
⑸瑕：训“胡”，通“无”。“不瑕”，犹言“不无”，疑惑、揣测之词。
刑：罚。