译文
唐明皇(huang)偏好(hao)美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房(fang)屋在如烟春(chun)色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离(li)乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
如今其箭虽在,可是人却永远回不(bu)(bu)来了他已(yi)战死在边城了啊!
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
华山畿啊,华山畿,
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
⑷亭亭,直立的样子。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
87. 以:介词,后省宾语(之)。