译文
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
十六岁时你离家远(yuan)行,要去瞿(ju)塘峡滟滪堆。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香(xiang)熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
一(yi)整天(tian)也没织成一段布,哭(ku)泣的眼泪如同下雨般零落。
不是今年才这样,
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什(shi)么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
魂啊回来吧!
早晨,画栋飞上了南浦的云;
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
10.绿筠(yún):绿竹。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。