译文
在(zai)金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
剑阁那(na)地方崇峻巍峨高入(ru)(ru)云端,只要一人把守千军万马难攻占。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
我问他现在乡国和(he)宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此(ci)的玲珑别致,旷野一览无余。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮(yin)大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧(ba)!
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
注释
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
⑸戍角:军营中发出的号角声。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”