译文
那里有扭成(cheng)九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
屈原痛心怀王惑于小人(ren)之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端(duan)方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没(mei)有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实(shi)却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
远山的树木把你的身影遮(zhe)盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
(齐宣王)说:“不相信。”
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
注释
羞:进献食品,这里指供祭。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
阕:止息,终了。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
6.四时:四季。俱:都。
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
(11)拊掌:拍手