译文
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自(zi)湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲(xian)不远飞,倒是争相在我们酒筵的(de)上方盘旋飞翔。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个(ge)好日子我准备出发。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
像您(nin)这样读了很多古人的书,能(neng)写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
了不牵挂悠闲一身,
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
得:能够(得到)。
过中:过了正午。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。