译文
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着(zhuo)(zhuo)狐皮袍子在城(cheng)外打猎。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
贪花风雨中,跑去看不停。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
眼看寒梅即将零落(luo)凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集(ji)一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
注释
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
将,打算、准备。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
妄言:乱说,造谣。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。