译文
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美(mei)妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻(qing)(qing)轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门(men)(men)嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
“谁会归附他呢?”
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
只因为这(zhe)五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
献祭椒酒香喷喷,
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
⑨不仕:不出来做官。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
③传檄:传送文书。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
(77)自力:自我努力。