译文
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了(liao),我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过(guo)了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟(niao)赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重(zhong)要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城(cheng)那里鲜花(hua)如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚(gun)滚东流。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
关内关外尽是黄黄芦草。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
山深林密充满险阻。
注释
18.未:没有
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
(2)铅华:指脂粉。
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
(28)路车:诸侯乘坐的一种大型马车。路,同“辂”。乘(shèng)马:四匹马。四马一车为一乘。