译文
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能(neng)够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔(ben)命无暇自顾。想到那恭谨尽(jin)职的(de)人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
我驾御车你步行,我身在(zai)师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们(men)共同沐浴着这美好的月光之中。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉(liang)的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
注释
163、夏康:启子太康。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
被,遭受。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。