译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而(er)空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国(guo)使节馆了。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
晚钟响在皇家(jia)的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过(guo);
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄(po)的地狱,凄凉,萧(xiao)索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍(cang)天听听。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
④认取:记得,熟悉。
殷钲:敲响金属。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
66.虺(huǐ):毒蛇。
田中歌:一作“郢中歌”。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。