译文
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个(ge)人送给他一(yi)只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到(dao)的,(玉杯)从里到外没(mei)有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员(yuan)和显要官员,特意(yi)准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒(dao)了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你(ni)是不小心触翻了桌子,不是故(gu)意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
踏上汉时故道,追思马援将军;
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
揉(róu)
连年流落他乡,最易伤情。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
注释
(35)熙宁:神宗年号。
庾信:南北朝时诗人。
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
②吴牛:指江淮间的水牛。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。