译文
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
曼卿的诗(shi)清妙绝伦,可他(ta)更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱(ai)惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要(yao)邀请近邻共饮。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函(han)。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊(hu)不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著(zhu)的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳(tiao)起(qi)来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
注释
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。