译文
脊背肥厚(hou)拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
西(xi)楚霸王啊,江东子弟人才(cai)济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
上(shang)天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
孤独的白鹤为何回得晚(wan),要知道昏鸦早已宿满林。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听(ting)到船(chuan)上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
注释
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
6.何当:什么时候。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
(33)穆、襄:秦穆公和晋襄公。