译文
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去(qu)。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
喝醉了酒后(hou)恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢(ne)。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书(shu)阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引(yin)荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
注释
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
(52)法度:规范。
其:他,代词。
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。