译文
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹(mei)们送别酒是(shi)如何喝下去的(de),那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音(yin)讯让过往(wang)的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔(kuo),吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白(bai)发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
确(que)实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
(3)御河:指京城护城河。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。
逾岁:过了一年;到了第二年。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。