译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
别后半年未收到你的(de)信,思肠为你断作千(qian)百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿(qing)卿我我聚两个俏冤家暗叙(xu)哀曲。
楼外(wai)垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
尾声:
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
可怜庭院中的石榴树,
注释
【实为狼狈】
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
⑮若道:假如说。
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
而见乎其文:表现在他们的文章中。