译文
她姐字惠芳,面目美如画。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
怀着秋(qiu)(qiu)日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人(ren)(ren)静了还亮着灯不肯睡眠。
说到铭志之所以(yi)能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴(xue)中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和(he)恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
钩:衣服上的带钩。
1.软:一作“嫩”。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。