译文
手攀松桂,触云而行,
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
还没有飞到北方时,就已经(jing)知道北方的沙漠多风雪了,还是(shi)再在江南渡过半月的春光时节吧。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中(zhong)女子。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚(chu)国的酪浆滋味新。
我默默地翻检着旧日的物品。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗(su)之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意(yi)跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮(zhuang)年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
26.盖:大概。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
103、错:通“措”,措施,指先圣之法。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
⑴竞渡:赛龙舟。