译文
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
江边那(na)绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地(di)吟诗。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如(ru)今战火消歇已熬过了四个年头。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
秋风萧索扫落(luo)叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
我本是像那个接舆楚狂人,
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
凭栏临风,我想起来远方的佳(jia)人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘(piao)西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐(nai)此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
江流波涛九道如雪山奔淌。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
注释
③不间:不间断的。
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
⑸新声:新的歌曲。
(10)方:当……时。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。