译文
瘦弱的(de)妻子脸上又见光采,痴女自己梳(shu)理头发。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我(wo)。
花丛(cong)中(zhong)摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去(qu)寻找他们的踪(zong)影?
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀(xiu),忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
注释
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。