译文
独自一人在沧(cang)江上游玩,整天都提(ti)不起兴趣。
梅客生曾经写信给我(wo)说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这(zhe)个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
大气一团迷蒙无(wu)物,凭什么将它识别认清?
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
崇尚效法(fa)前代的三王明君。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹(tan)故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
注释
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
(8)栋:栋梁。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。