译文
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能(neng)得见,我的(de)心潮随着那荡漾的湖水(shui)绵远悠长。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武(wu),震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
攀上日观峰,凭栏望东海。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
大将军威严地屹立发号施令,
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸(xiong)更宽广。
骏马啊应当向哪儿归(gui)依?
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
注释
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
31、蒹葭(jiān jiā):芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方……”,表达了男主人公对女子的爱慕和想念。
芳思:春天引起的情思。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。