译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长(chang)的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又(you)长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出(chu)过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我眼前的这点寂寥(指郊(jiao)游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震(zhen)谷荡地挺进。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
哪年才有机会回到宋京?
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
直到家家户户都生活得富足,
注释
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
当:担当,承担。
⑥“抱石”句:用卞和事。
14、之:代词,代“无衣者”。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
55.南陌:指妓院门外。
归:归去。